第十八章 和贝奥恩的交谈：变形之术（3/4）

“那么，你们都需要什么帮助？”贝奥恩说：“只要我能做到，请不要客气。食物？驮行的马匹？还是温暖舒适的床铺？”

“全都需要！”

矮人们和比尔博这样说。

他们早就累坏了，此时吃饱喝足，困意一下子上来了，只恨不得马上有张软绵绵的，铺着稻草或者被子的床让他们躺下休息。

“那么就这样吧。”贝奥恩点点头，结束了这次此次招待。

他打了个呼哨。

结果他的那些动物们又进来了，动物们像个仆人似的，开始收拾餐桌什么的，把比尔博等人看得一愣一愣的。

贝奥恩把矮人们带到了长屋的客房里，把所有人安排的舒舒服服，妥妥帖帖，仿佛回到了瑞文戴尔的精灵之家那时候。

也许是舒服的床铺，又或许是酒足饭饱，矮人们在睡前又开始唱歌，其中一部分歌词大概是这样的：

风儿在荒原之上，

但在森林中树叶还未受到扰动：

那里终日都是暗影憧憧，

黑暗的东西在暗影下爬行。

风儿自寒冷的山中吹下，

如同潮水般咆哮翻滚；

树枝呻吟，森林哀号，

树叶被吹落腐土堆中。

风儿从西方吹向东方，

森林中一切动静停止，

风声凄厉掠过沼地，

天地间只闻阵阵呼啸。

草地嘶嘶作响，草穗弯下腰杆，

杂草簌簌发抖——风儿继续驰骋，

掠过颤动的冰冷湖泊，撕碎奔逃的云朵。