282 友谊商店(2/3)
当然内心吐槽这些是没用,这些都不是他一个小小的办事处主任能决定的。
但眼前这笔生意他还是想谈成功,于是站起来再一次表示抱歉说立刻组织任将说明书翻译成中文。
既然如此,卫向东就说我们可以等,但希望贵公司尽快。
“四天,四天时间一定给贵方拿出中文说明书!”
第一次谈判就这么匆匆结束,临走前卫向东拿走了报价单和说明书说自己回去也研究研究,对方同意了。
从白天鹅宾馆出来,卫向东把说明书交给曹梅花:“现在你拿去翻译。”
“你不是方对方翻译吗?”曹梅花有些不解。
“考考你的英语水平!”
曹梅花当然明白卫向东不会这么无聊,估计是想让她也翻译,看看双方翻译有没有不同之处。
可是,这么厚的说明书还不是一本,四天时间根本不够啊。
谷黪
旁边的杨婷一看,机会来了。
立刻笑着对卫向东说她会日语也懂英文,能否让她也帮忙?
呵?
这个姑娘到会做生意,为了赚钱课也不上了。
“行,”卫向东痛快的答应了。
几个人回到自己的酒店,卫向东就打发卫兵去忙自己的事去,曹梅花和杨婷在宾馆翻译,还专门去新华书店买了一本牛津英汉双语词典。
卫向东、李江红和张志轩就研究对方提供的报价单。
还好,丰田公司提供的这些设备在国内许多丝绸大厂都买过,特别是江浙一带丝绸厂,好多产品价格基本上都已经透明。
不管丰田公司如何傲慢,是不是故意不给弄说明书,但报价还是比较公道,毕竟这不是一锤子买卖,一般扩大规模还要从他们公司购进。
曹梅花和杨婷白天黑夜忙着搞翻译,别人也帮不上忙,卫向东虽然懂些,基本上口语居多这种科技英语也不精通。
本章未完,点击下一页继续阅读。