431 延绥医院（2/5）

不可避免的，鞑靼话里出现了很多汉语词，就是直接用的汉语的发音，譬如说病菌，这个词从前在鞑靼话里是没有的，以后会不会发明一个词汇来说它还不知道，但现在，大家是用汉语来说这个词，然后解释它的意思，“这个东西肉眼看不见，但是，空气中到处都是，健康人不受它的影响，但是，病人如果在这样的地方治病就不容易好起来。”

这样的知识，在汉人那里应该是很普遍的，对于鞑靼人来说也不是没有道理，鞑靼人有时也这样处置病人，尤其是可能患有传染病的人，让他们独自在荒僻处住一顶帐篷。娜仁说，“但齐克奇不是病人，病人身体弱，齐克奇健壮得就像是一头牛——”

“齐克奇受伤了，要切开伤口，在脏的地方，病菌多，进入齐克奇的身体里，齐克奇就会发烧，如果烧退不下去，那齐克奇就会死。”

这是大家都明白的事情，在娜仁一家的帐篷边上，已经有些妇女好奇地围上来了，她们自发地帮着娜仁一家人做点活，哪怕彼此素不相识，她们也是第一次跟着家里人来到边市。有人说，“我弟弟就是这样死的——他摔了一跤，摔得不好，骨头断啦，第二天，手臂高高地肿起来，第三天开始发烧，第四天他就死了！”

“一定是从马上摔下来的。”一旁有人轻声说。

这就是鞑靼人身强体壮最根本的原因——鞑靼人的孩子，从不会走路就被母亲抱上了马背，在风雪中行走迁徙，他们从小到大，会遇到的意外是很多的，弱一些的孩子都死掉了，只有最强的孩子才能活下来。而这些孱弱的幼苗，他们夭折的原因或许有所不同，但过程是相似的——意外、受伤或生病，然后是发烧，烧退不下来，就这样去世了。

大多数成年的鞑靼人，他们和夭折的兄弟姐妹们比，就强在他们的烧退了，而且退烧时，他们还没有变傻，或者变残疾——这样的孩子，在草原上也是活不下去的，没有几年就会死掉。所以，人们一听说，原来受伤之后，还呆在有粪便的地方就容易发烧，就立刻如饥似渴地记下了这个知识。

“去了城里病菌就少了吗？”这就是集会的意义了，在集会上，知识容易传递。这些妇女如果不来集市，可能一辈子都不知道这些，她们平时一年难得见到几次外人。

“咱们的城里不行，有牲畜的城，走黄土路的城，尘土大，还是容易发烧。”那日松头头是道地说，“所以买活军建了医院——你们要是看不到它也是好事，只有需要做手术的病人，往医院里抬，其余病人，医生都在边市上给咱们看。”

“边市也有医生吗！”

新来的妇女们立刻把重点给跑偏了，赞叹了起来，“医生现在就在吗？现在就能找他看吗？”