第三百九十章 科幻小说（2/5）

最简单的一句话。

寻龙分金看缠山，一重缠是一重关。

来，你翻译，你翻译翻译什么是寻龙分金，什么是缠山，什么就是一重缠是一重关。

这云山雾罩的英文并未冲淡影迷的观影热情，文字是文字，画面是画面，效果肯定是不同的，有些等不及的影迷也像是黑人胖妹一样搭乘飞机来到了华夏大地，第一站电影院，第二站就是旅游景点，势必要把倒斗小队走过的地方再走一遍。

电影的影响力是很大的，当年看印地电影的人被印地电影骗到了印地，结果满街的粪便味儿与印地特产的名叫蜜蜂的苍蝇所赶跑。

更别说华夏大地本就地大辽阔，旅游业开发的已经十分到位，各方面的配套设施已经足够完善，景区里到处都是英、日、韩语的翻译标识，电影把人吸引过来，完善的旅游业让人留下。

目前陕北地区的旅游业借着《木乃伊之龙帝之墓》、《鬼吹灯之龙岭迷窟》两部电影的光，赚了不少外币，现在景区里卖矿泉水的七十岁大妈都自称是方宇的粉丝，可见影响之大。

现在全世界都在盯着冒险类狂看，惟独处于暴风风眼的方宇将目光对上了科幻类的。

如果说鬼吹灯是最值钱的国产盗墓冒险类ip，那么三体就是国产最值钱的科幻ip。

三体第一部在06年连载，第二部《黑暗森林》在几个月前跟着奥运的热度出版，上架后反响平平，当前的国内读者还没领略到三体的宏大与深邃，方宇把鬼吹灯握在了手里，没道理不去将三体也顺势拿下，这和赚钱还没多大关系，他拿下版权后，就能杜绝以后老美zz正确搞出黑人罗辑和变性人史强这种辣眼睛的影视形象。

版权在手上，史蒂芬·方这个ip制片又有话语权，方宇可不想白白浪费这么一个机会。