195《我的征途是星辰大海》(2/5)
“天啦.唐诗竟然战胜了无所不能的“神”!智慧生命的精华和本质,真的是技术所无法触及,多么深邃的哲学命题!”岩上治激动说道,又冲着三本一郎叽里咕噜说了一段日语。
三本一郎点点头,回了几句。
“明华先生,三本一郎说愿意购买这本的日文版权!”
双方在岩上治的翻译下开始商量稿费,山本给出了每页稿纸1000日元的稿费。
在日本,稿费以稿纸的页数来计算,一页20乘以20四百字。正按照当时的汇率,1日元兑元人民币左右。
山本实际上给出了每400字500日元的标准,并且承诺,将来还会出四篇科幻单行本,将按照14%的版税支付。如果再改变成漫画的话,到时候再重新商议版权问题。
这一切都会写在合同里。
说实在,方明华知道日本出版物版税情况。那本《悟空传》给了10%的版税,这本14%,算是比较高的。
但是稿费他不清楚。
这时候李丽悄悄在他耳边低语道:“明华,对方给的这个稿费挺高的,你知道日本的村上春树吗?他也是这个稿费。”
听李丽这么一说,方明华就没再犹豫的,双方就签署了合同。
方明华承诺,他想办法将稿件复印一份,明天下午让他们过来拿,依旧在这个茶馆。
一切OK
今天的谈话到此结束,两人准备离开,山本突然叽里咕噜说了几句,岩上治立刻翻译过来。
“明华先生,您有没有打算写长篇科幻的打算?”
本章未完,点击下一页继续阅读。