46 Chapter46（2/2）

绿荫大道晨雾弥漫，道路两旁的梧桐树和枫树叶片凝结潮湿的水汽，在微风吹拂下，轻轻飘落。

今天是迈克尔回家的日子，柯里昂家将举办小型宴会。

老爷子出事后，桑尼一家便搬来老宅。弗雷德会从拉斯维加斯飞回来，还有康妮和黑根夫妇，克莱门扎夫妇……亲近的人都会出席。全家围着长桌吃意大利菜，聊聊迈克尔在西西里的奇遇。

柯里昂夫人已经想好了，她要给可怜的小儿子一个吻。安抚他受伤的心灵。她听说了婚事告吹的事。原先她对那位西西里姑娘极有好感，认为她比康妮结婚时见到的那位新英格兰移民家庭的女孩适合迈克尔，毕竟西西里的姑娘总没有那么狡诈、精明又随便。谁知丈夫突然说婚约取消，原因是那位姑娘的家里人反对。妈妈咪呀，柯里昂夫人头一次那么生气，用极为洪亮而有利的意大利语国骂问候了那位叫吉里安诺的年轻人。

不过听汤姆说，迈克尔委托他在城里租了一间公寓。鉴于此，柯里昂夫人认为婚事仍然有一定的概率存在。她的小儿子可能会带着那女孩儿私奔回来。柯里昂夫人对此接受良好，她想，老头子还能帮她搞定户籍的事儿，他们家保准不会亏待她。

急促的电话铃如骤起的狂风卷起一地落叶，惊醒沉眠的柯里昂宅。

婴儿率先啼哭，女人抱起孩子小声拍哄。桑尼匆忙下楼，睡眼惺忪地披了件衬衫，衣襟大敞地来到厨房，接起外线电话。

“什么？”

待听清对面的内容，桑尼不由自主地捏紧话筒，迈克尔刺杀赫耳墨斯失败，被关进了巴勒莫警察局？

电话那端，忒西奥解释：“暗杀计划全部由迈克尔制定，我陪他梳理过细节，没有什么问题的。前天早晨，他前往指定地点执行任务，之后再也没有音讯了。我怎么都打听不到他的消息。”

“我找了他两天，刚刚接到巴勒莫警察局的通知，让我去认人，才知道事情的始末。他在击中赫耳墨斯后，不知道怎么了，没有按照原定的路线撤退，被赫耳墨斯的手下抓住了。”

桑尼脑子乱做一团，但还是冷静地问道：“警察有说什么吗？有疏通关系的可能吗？”

“微乎其微。”忒西奥无奈道，“赫耳墨斯还在秘密的地方疗养，但他手下传递的态度很强硬，看起来不会姑息。警察局里的那些人不敢在这时放人。”

桑尼也知道迈克尔毫发无损的可能性微乎其微。那可是让克罗切感到掣肘的人物。他说：“好的，等我和汤姆，还有爸爸商量一下，晚点给你回电话。”

放下话筒，桑尼深吸一口气，餐桌上摆满了香甜的糕点、起居室里欢迎仪式的鲜花盛放。他要好好想想如何向父母交代这件事。

原本让弟弟前往西西里便是为了逃避牢狱之灾，如今兜兜转转，竟回了原点。简直匪夷所思。简直吊诡。

*

再次醒来，夕阳全然地笼罩大地，橘色的光爬上被角，将雪白的被单映出几分暖意。

外间，女孩们的工作已经告一段落，玛莲娜坐在卧室的软凳，随意地翻看来自巴黎的时尚杂志，铜版纸油亮亮地反射霞光。

嗓音带着刚睡醒的沙哑，艾波问：“几点了？”

玛莲娜看了眼腕表：”六点零五分，你睡了近九个小时。休息得不错。“

确实，充足的睡眠让她的精神浑然一振，这是受伤苏醒以来睡眠质量最好的一觉。艾波稍稍动了动，不知是否为错觉，她觉得伤口的疼痛都不太明显了。

“里诺回来了吗？”艾波拿起水杯，小口抿水，秋干物燥，午睡让她的喉咙像口枯井，井底干得能挖沙。

“下午便回来了，简单做了笔录，明天可能还要去。柯里昂已经被顺利收押。”玛莲娜托着腮帮子，好整以暇地望向她，浓黑的卷发自然垂落，美艳绝伦的面庞意外地有些俏皮。

沁凉的液体滑入喉咙，干渴得到滋润，艾波咕咚咕咚喝完整杯水，说：“克罗切有表示吗？”

玛莲娜摇头，“可能还在商讨对策。警察局对面蹲点的小贩看到柯里昂家族的忒西奥进去了半小时，随后便回了托马辛诺的那幢公寓，应该是用那里的越洋电话向纽约汇报情况了。你觉得柯里昂们会怎么做？花钱贿赂警局里的蛀虫？还是向克罗切施压？”

“后者不太可能。”艾波洛妮亚双手捏住空空的玻璃杯分析道，“纽约的形势并不好，柯里昂看似占据优势，实则不过空中楼阁，依照维多.柯里昂小心谨慎的性格，他不会和克罗切撕破脸。”

玛莲娜点头：“他们已经知道幕后黑手是巴西尼，工作重心应该是找机会除掉他。保持和克罗切的友谊，有助于麻痹敌人。”

将玻璃杯放回床头柜，艾波不可置否，仅喃喃道：“现在就看在唐.柯里昂的眼里，是他小儿子的前途重要，还是纽约的敌人更重要了。”

晚霞穿过剔透的杯身，在壁纸上折射出水波般的光。