第1038页(2/2)
不过杰拉夫的想法却不一样,他认为《尼特莱尔家族》既然和中世纪以及宗教文化紧密联系,这方面的知识还是要补充一点,而这一点上西方人本就比较擅长。杰拉夫这个角色绝非属于龙套,所以无论如何务必要好好演,最低限度绝不能败在ng这一点上。
“圣母院大教堂?你怎么知道那是李先生的侄子?”
“那时候我看到了一个东方青年来到教堂前,他的形象和气质让我觉得,根本就不像是斯特拉斯堡人。而且我曾经听他说话……也没有典型的阿尔萨斯口音。”
斯特拉斯堡本身就是阿尔萨斯首府,但这个城市在历史上不断被德法两国争夺,可以说这个地方的人对自己是德国人还是法国人早就不怎么关心了。阿尔萨斯语,本身和法语的发音就有很大的差异,这是在漫长的历史变迁下受到的影响,事实上属于日耳曼语系的一种,所以对于斯特拉斯堡人而言,要从发音上辨别对方是不是真正的斯特拉斯堡人,太过容易了。
“那么你和他打招呼了?”
“没有。”蒂尔达却是打出这么一行字来:“我总感觉我有点不喜欢他。”
“嗯?”
“说不出的感觉。一定要说的话,我总感觉他会给我们这个城市带来什么不祥的地方。”
“蒂尔达,又是什么预感之类的?”
“不知道……总是有那样的感觉。算了……”蒂尔达不再纠结于这个问题:“那么,时间胶囊的事情,他同意了吧?”
“嗯,我认为他也该来见证一番。”
“见证吗?你确定,真的要让他来?”
“你这么说是什么意思?蒂尔达?”
“我总感觉没必要让李家的人介入这其中来。”
杰拉夫沉默了。
许久后,他才打出了那行字。
“是因为菲利斯家族的人对你父母的忠告吗?”
“你可以那么理解。菲利斯家族,是斯特拉斯堡最古老的家族,没有之一。你也该知道,这一家族是驱魔人的传闻吧?我坚信那是事实。”
蒂尔达本人是一名基督徒,但是她信仰的并非天主教,而是新教(protestantism),新教这个词源于德语protestanten(意思是指抗议者)。对中国人而言,或许甚至弄不清楚天主教和基督教的分别,但对欧洲人而言却是截然不同。新教的出现,是在16世纪天主教奥斯定会神父马丁路德的宗教改革以后所产生的,从罗马教廷分裂出来的新教派。之前曾经提过,天主教,东正教和新教是基督教三大派别,其中天主教是最早诞生的,1054年时由于罗马帝国分裂为东西罗马帝国,而东罗马帝国教会就变成了东正教,之后再是16世纪马丁路德所分离出去。新教分为路德宗(lutherans),加尔文宗(calvinists)和圣公会(anglicans)。而蒂尔达属于路德宗的信徒,这一信仰是从她的先辈那里传递下来的。事实上菲利斯家族以前是天主教信徒,后来则是不知什么原因而改信了新教。
52书库