306 我给你唱首歌（2/5）

高尚是高尚者的墓志铭，

Look—thegildedskyteems

看吧，在那镀金的天空中，

飘满了死者弯曲的倒影。

……

…..

“哈……翻译真不错嘛，果然不亏是外院的高材生！”夏红军称赞道。

宋蓁蓁显得有点不好意思：“我觉得我没你翻译的好。”

“谦虚什么？咱们把各自翻译的结合起来，再仔细推敲一遍看哪种方式更贴合原诗的意境。”夏红军压低声音说道。

“嗯…….”

两人就凑在一起一句句推敲起来。

把四首诗的翻译逐字逐句推敲完，在重新朗读一遍果然意境要比刚才的好许多。

等忙完这些工作已经是晚上快十点，图书馆也到了闭馆时间，俩人出了图书馆，走在校园林荫路上，天空繁星点点。

“夏红军，你喜欢这里的景色吗？”宋蓁蓁突然问道。

“当然喜欢，这里比师大不知道漂亮多少倍。”夏红军实话实话。

“我也是……..漫步在这里，心里感到很平静，希望每天都是这样的日子多好！”

宋蓁蓁的话里似乎有话，夏红军没有回答。

“好啦…….我该回去了，要不我我姑妈和姐姐都要担心了。”宋蓁蓁抿嘴一笑。