第2716章 影音同步(2/5)
要有一些角色由国内演员出演。
这就更容易了。
动画片的演员,都是配音演员,找几个英语好的国内演员上去就行了。
不过这一次不同,《功夫熊猫3》有一个专职的中国导演团队,还有专门的中方的配音演员……正常的进口片,都是发行方从配音公司那里,请来一批职业配音演员,也不管是不是契合,给配上再说。
完全是为了配音而配音。
以至于很多对电影有挑剔感的观众,在观看外国片的时候都没法忍受国语配音版,宁可看字幕也要听原声。
这次《功夫熊猫3》就不同了,有一个专门的导演团队,有一个专门的配音演员阵容,要把这部动画片的国产版本做到影音的完美衔接。
国内电影市场正在蓬勃发展。
堪称是国内增长最快的一个产业。
不过,动画电影始终是国产电影里最弱的一环。
周不器对此就很重视,希望婕妤传媒的动画工作室,能够在跟梦工厂动画合作的过程中,积累经验、学习先进的流程和技术,去创造出真正优秀的原创国产动画。
他不是过来指导工作的,他是过来调研的。
来表现对这个业务的重视,来表达对这个团队的鼓励。
工作室的总经理是唐天华,今年四十多岁,从事动画行业已经有二十年了,做3D动画也有十多年了。
唐天华自我介绍说:“以前做动画,主要都是一些外包的工作。”
周不器不太了解国内的动画行业,就询问道:“外包?怎么个外包法?”
本章未完,点击下一页继续阅读。